A robust flexible-impeller (flexible rotor) pump designed for industrial liquid transfer where gentle handling, self-priming and the ability to pass suspended solids are required. This positive-displacement pump combines the steady, low-pulsation flow of a rotary pump with self-priming vacuum
Bomba de impulso flexible (rotor flexible) robusta diseñada para la transferencia industrial de líquidos donde se requiere manejo suave, autoaspiración y capacidad para pasar sólidos suspendidos. Esta bomba de desplazamiento positivo combina el flujo estable y bajo pulso de una bomba rotativa con
Air-driven single-diaphragm (control) pump engineered for reliable transfer and circulation of inks and a wide range of industrial liquids. The pump uses compressed air as its power source and operates as a positive-displacement diaphragm actuator with associated valves, delivering dependable, spark
Bomba de membrana única (de control) impulsada por aire, diseñada para transferir y circular tintas y una amplia gama de líquidos industriales de forma confiable. La bomba utiliza aire comprimido como fuente de energía y opera como un actuador de membrana de desplazamiento positivo con válvulas
Robust, manually operated piston pump designed for marine and industrial fluid transfer where electricity is unavailable or undesirable. The CS series hand piston pump is suitable for pumping lubricating oil, fuel oil, other light lubricants, fresh water and seawater (no hard particles or fibers)
Bomba de pistón robusta de operación manual, diseñada para la transferencia de fluidos en aplicaciones marítimas e industriales donde la electricidad no está disponible o es deseable. La bomba de pistón manual de la serie CS es adecuada para la bombear aceite lubricante, aceite combustible, otros
A mechanically driven diaphragm metering (dosing) pump engineered for precise, reliable chemical injection and liquid transfer in industrial processes. Designed for continuous operation and easy maintenance, this pump is suitable for corrosive, viscous and hazardous liquids where accurate flow
Una bomba de dosificación (dosis) de diafragma mecánicamente accionada diseñada para una inyección química precisa y confiable, así como para la transferencia de líquidos en procesos industriales. Diseñada para operación continua y mantenimiento sencillo, esta bomba es adecuada para líquidos
A sanitary homogenizing/emulsifying pump engineered for high-speed emulsification and short-distance transfer of liquid and semi-liquid formulations. The pump chamber uses a matched set of double-layer stator and double-layer rotor elements; the rotor and stator are forged and heat-treated to
Una bomba de homogeneización/emulsificación sanitaria diseñada para una emulsificación de alta velocidad y una transferencia de corta distancia de formulaciones líquidas y semilíquidas. La cámara de la bomba utiliza un conjunto de estator y rotor de doble capa; el rotor y el estator son forjados y
Compact automatic self-priming vacuum unit engineered to prepare vertical centrifugal fire pumps for immediate operation in marine and industrial emergency firefighting systems. Designed for fast, reliable suction of the fire pump casing and outlet piping so the main fire pump can be started without
Unidad de vacío automática compacta de autoaspiración diseñada para preparar bombas centrífugas verticales para su funcionamiento inmediato en sistemas de combate de incendios marinos e industriales de emergencia. Diseñada para una succión rápida y confiable de la carcasa de la bomba de incendios y